Data visualization and user experience design may seem like two different disciplines, but they can create compelling and engaging user...